The years after we met feel like a coincidence, and now it's already been 10 years
The balloons floating up into the sky
The rocking boat that we five scrawny boys boarded together
"Let's just smile..." "I'm sure our dreams are about to come true..."
The days in our past when we told ourselves that are all in our hearts now (yeah)
There were days when we felt nothing but impatience, anxiety, or anger
But because you were there, because your smiles were so warm
We've come this far (yeah) with your hands at our sides to hold on to (yeah)
Talking about the time we've spent together... it's still a little embarrassing
The winds we gathered throughout our bodies, the unbearable sadness
Because you were there, we could turn it all into smiles
The poorly tuned harmonies we sang so innocently have seen many different worlds
And before we knew it, they had become who we are now
We genuinely cried, we genuinely laughed,
(There's nothing we can offer now
Except words filled with all our love)
We genuinely worried, we genuinely lived,
(So we'll say it in a song and sing it again
With all the love that has grown around us)
Now we have this moment, and we can be proud
We genuinely cried, we genuinely laughed,
(There's nothing we can offer now
Except words filled with all our love)
We genuinely worried, we genuinely lived,
(So we'll say it in a song and sing it again
With all the love that has grown around us)
Now we have this moment, and we can be proud
"Step by step" If there's no path nearby, all we can do is walk the path we believe in
If you should ever cry, we'll meet here again
We unchanging guys will send nothing but our love (yeah)
And wish for a future together for you (yeah)
We'll use the wind to cross the mountain ahead, we can fly
We'll paint everything around in our own colors, yeah
I'm looking up at the sky alone, and I wonder if you're seeing it too
If you are, I'll sing to the sky... yes, with all my strength
We genuinely cried, we genuinely laughed,
(There's nothing we can offer now
Except words filled with all our love)
We genuinely worried, we genuinely lived,
(So we'll say it in a song and sing it again
With all the love that has grown around us)
Now we have this moment, and we can be proud
As long as the voices we've exchanged don't disappear,
We can swear to hold on to this love even 100 years from now
And we pray that you'll still be smiling then
It's always, always in our hearts, that's why we want to try and show it to you
Thank you... "From now on as well, thank you"
We're standing here now, able to shine because you're there
The five of us will always be here, forever
If we turn everything up to now into our strength, and wrap it up with unchanging love
Eternity... look, eternity
Was born just for me and you
La la la la...
Love love for you
(Not translated by me)
Must listen the whole song oh....I find it very nice.
The lyrics was written by Arashi so as to thanks their fans at their 10th year anniversary.
Saturday, September 19, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment